【日本語】In English after japanese.
玄関の扉にスマートロックキーがついてます。
1.
パネルを1秒程度タッチします。
2.
数字が表示されるので、ご宿泊日の3日前に送付したチェックインフォームより取得した暗証番号で解錠します。
最後に ※ を押す必要があるのでご注意くださいませ。
※5回連続して入力ミスすると1分間操作不可になります。
【English】
There is a smart lock key on the front door.
1.
Touch the panel for 1sec.
2.
Unlocked with the PIN obtained on the check-in form I sent you 3 days ago prior to your stay.
Do not forget to push the * after numbers.
※ After five consecutive input errors, the system becomes inoperable for one minute.