【日本語】In English after japanese.
当宿には常駐スタッフがおらず、セルフチェックインをお願いしています。
ご宿泊日の3日前に送付したチェックインフォームを入力後に暗証番号を取得できます。
※暗証番号入力後に ON を押してください。
鍵はオートロックで自動で閉まります。
【English】
There is no staff in the property and asks guests to self check-in.
Unlocked with the PIN obtained on the check-in form I sent you 3 days ago prior to your stay.
*Please press ON after entering the PIN.
The key is auto-locked and closes automatically.