【日本語】In English after japanese.
玄関の扉にスマートロックキーがついてます。
ご宿泊日の3日前に送付したチェックインフォームより取得した暗証番号で解錠します。
最後にダイヤルを指定の右方向へ回す必要があるのでご注意くださいませ。
うまくいかない場合は一度Cを押してからやり直してください。
チェックアウトの際はドアを閉めてダイヤルを左に回してしてください
【English】
There is a smart lock key on the front door.
The door will be unlocked with the PIN obtained from the check-in form sent 3 days prior to your stay. Please note that you need to turn the dial to the designated right direction at the end.
If this does not work, please press C once and try again.
When you check out, close the door and turn the dial to the left.