【日本語】In English after japanese.
玄関の扉にスマートロックキーがついてます。
ご宿泊日の3日前に送付したチェックインフォームより取得した暗証番号を入力し、左へ回して解錠します。
※番号を押し間違えた際は、レバーを右に回すとリセットされます。
※鍵が開きづらい場合には1つずつゆっくりと番号を入力してください。
【English】
Enter the PIN obtained from the check-in form sent 3 days prior to your stay, and turn the lever to the left to unlock the door.
*If you press the wrong number, turn the lever to the right to reset it.
*If you have difficulty opening the locks, please enter the numbers slowly one by one.