James’s House [Eng]

와이파이에 문제가 있습니다.
2층 퀸침실 창문 근처 선반에 라우터/모뎀이 있는데, 둘 다 플러그를 뽑은 후 모뎀(검은색)을 켜고, 5분 후 라우터(흰색)를 켜주세요. 검은색)을 켜고, 5분 후 라우터(흰색)를 켜주세요.
그래도 문제가 해결되지 않는다면 케이블이 제대로 꽂혀 있지 않을 가능성이 있다.
위의 해결책 중 어느 것도 효과가 없다면, 모뎀과 라우터 램프의 상태를 확인할 수 있도록 사진을 보내주시기 바랍니다.

프로젝터 사용법을 모르겠어요.
시설 내 거실에 비치된 검은색 책자에는 프로젝터 사용법에 대한 설명이 적혀 있다.
먼저 참고하시기 바랍니다.

뜨거운 물이 나오지 않는데 어떻게 해야 하나요?
해결책은 상황에 따라 다르다.
- 주방이나 샤워실에 뜨거운 물이 없는 경우
온수기 스위치가 켜져 있습니까?

- 처음에는 뜨거운 물이 흐르다가 한낮에 물이 흐르지 않는 경우
온수기의 장시간 사용으로 인해 안전장치가 작동했을 가능성이 있다.
안내에 따라 주십시오. 여기 안전장치를 복원하기 위해.

정전이 되면 어떻게 해야 하나요?
전기 사용량을 초과했을 가능성이 있으니 주방의 차단기를 확인하여 차단기가 꺼져 있다면 차단기를 켜주세요. 끄십시오.

얼리 체크인/레이트 체크아웃이 가능한가요? 가능하다면 추가 요금이 발생하나요?
다른 손님과의 예약으로 인해 체크인/체크아웃 전날 오후 5시경 또는 당일 오후 12시경에 결정하여 결정된 사항을 알려드립니다.
얼리 체크인과 레이트 체크아웃 모두 1시간당 5,000엔의 추가 요금이 부과된다.

일정 변경이 가능한가요?
예, 숙박일 변경은 가능하나, 취소 정책이 적용되는 기간에 도달한 경우 취소 정책에 따라 취소 수수료가 부과됩니다. 취소 규정이 적용되는 기간에 도달한 경우, 취소 규정에 따라 취소 수수료가 부과됩니다.
취소 정책에 대한 자세한 내용은 예약 홈페이지에서 확인하시기 바랍니다.

파티 인원을 얼마나 늦게까지 변경할 수 있나요?
숙박 전날까지 인원 변경이 가능하다.
숙박 당일 투숙객 수가 감소할 경우 감액되지 않으니 유의하시기 바랍니다.
*일별로 요금이 상이하게 책정되어 있으며, 인원이 줄어도 감액되지 않는 경우도 있으니 자세한 사항은 문의 바랍니다.
기본적으로 추가 손님이 있을 경우 추가 요금이 부과되며, 바비큐 등 행사 목적으로만 시설을 이용하고 숙박하지 않는 경우 숙박이 아닌 바비큐 등 행사 용도로만 이용하시는 경우에도 추가 요금이 부과됩니다.

최대 투숙 인원보다 많은 인원이 한 방에 머무를 수 있나요?
최대 투숙 인원은 11명이며, 침구류는 "침실 및 평면도"에 설명된 바와 같지만, 그래도 투숙을 원하시는 경우에는 추가 요금을 지불하고 숙박하실 수 있습니다. 이메일이나 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

Dog Run
투숙객 전용으로 잔디가 깔린 애견 전용 운동장을 제공하고 있으며, 완전히 프라이빗한 공간으로 반려동물과 함께 남의 눈치 보지 않고 즐길 수 있다.

제한 구역이 있나요?
특별한 제한은 없습니다. 반려동물과 함께 구내 어느 곳에서나 즐길 수 있습니다. 매너팬츠 사용 및 배설물 관리 등 주의를 기울여 주시기 바랍니다. 반려동물의 배설물 관리를 부탁드리며, 사고 발생 시에는 연락을 주시기 바랍니다.

요금은 얼마인가요?
반려동물 2마리까지는 객실 요금에 포함되어 있으며, 2마리를 초과하는 반려동물 1마리당 추가 요금은 다음과 같다.개당 4,000円/박당】【견 1마리당 4,000円/박당】..

반려견의 수나 품종에 제한이 있나요?
반려동물 수에 제한은 없으나, 매우 큰 반려견을 동반한 손님은 사전에 상담해 주시기 바랍니다.

도그런에 대해 좀 더 자세히 알려주실 수 있나요?
도그 런을 둘러싼 울타리는 120cm 높이로 되어 있다.

시설 편의시설
반려동물 시트, 화장실, 반려동물 기저귀, 반려동물 그릇, 반려동물 울타리 등을 제공한다.

준비물
목줄, 놀이 장난감, 상자(60cm x 180cm 크기의 반려동물 울타리 제공)를 지참해 주시기 바랍니다.

체크인 시간은 16:00~22:00이며, 22:00 이후에는 체크인 관련 문제에 대한 대응이 불가능합니다.

<입장방법
투숙 3일 전에 발송되는 체크인 양식에서 PIN을 발급받아 무인 체크인을 해주시기 바라며, 체크인 양식이 제대로 발송되지 않을 경우 연락 주시기 바랍니다. 양식은 일부 단말기에 따라 제대로 전송되지 않을 수 있으니 문의해 주시기 바랍니다.

<Parking>
There are  2 parking space. 2 cars can be parked in parking lot① and 4 cars can be parked in parking lot ②.

※Parking lot ①↓

<접근방법
주소로는 정확한 위치를 알 수 없으니 반드시 구글맵을 이용해 숙소로 이동하시기 바랍니다.

Address:614−245, Ike, Ito, Shizuoka
Google Map

버스 정보
The closest bus stop to the inn is "Ikenakano", which is a 10-minute walk from the inn.
바깥쪽: 바깥쪽 숙소 방향 시간표 보기（I70)
return: 이즈코겐역의 시간표를 참고하세요.
버스 정류장 위치는 여기

택시 서비스가 있나요?
예, 택시를 이용하실 수 있습니다. 택시가 자주 부족하기 때문에 1주일~3일 전에 미리 예약하시는 것을 권장해 드리며, 체크아웃 시간까지 택시가 없는 경우에도 체크아웃 시간까지 택시가 없는 경우, 청소 직원이 방에 들어가야 하는 경우가 있으므로, 원하시는 경우 대신 차량 배차를 준비해 드립니다. 일본어로 전화로 예약해 주십시오.

Taxi Companies:

• Izu Transportation: 0120-364-692
• Izu Tokai Taxi: 0557-530-776　*Reservation not possible

★Subdivision No. : Izu-Kogen Subdivision Minami-Omurodai Area No. 5 －34

가장 가까운 역은 어디인가요?
The nearest station, Izu Kogen Station, is about a 9-minute drive away.

역에서 숙소까지 걸어서 갈 수 있나요?
역에서 걸어서 이동하는 거리가 꽤 길기 때문에 택시를 이용하는 것을 추천한다.

방의 레이아웃을 알려주세요.
The floor plan is 3SSLDK.
1F Living/dining room, kitchen, 2 Japanese-style rooms, study, bath, toilet
2F Western-style room, Japanese-style room, dog room, toilet

각 침실의 침구류를 알려주세요.
2F Japanese/Western room → 1 queen-size bed
2F Western-style room → 3 single-size beds
1F Japanese-style room → 6 futons

*퀸 사이즈 침대는 2인용입니다.

BBQ 정책은 무엇인가요?
숯불 그릴을 사용할 수 있습니다.
9시부터 21시까지 BBQ를 즐길 수 있다.please be punctual.
지붕이 없어 비오는 날에는 이용할 수 없다.

Charge
1,500엔(숙박당)
현장에서 QR코드를 이용해 결제해 주세요.

시설 이용 가능 품목
그물망, 점화기, 척커맨, 집게

준비물
숯, 음식, 소스, 꼬치(필요한 경우), 장갑 등

*비가 올 경우, 개인 방수포를 지참해도 된다.

바비큐를 이용하려면 사전 예약이나 결제가 필요한가요?
사전 예약은 필요 없으며, 시설에 비치된 QR코드를 이용해 신용카드로 결제하면 된다.

주방 용품 목록을 보고 싶어요.
아래를 클릭해 주세요. 여기 에서 가전제품, 조리기구, 접시, 수저 등의 이미지를 볼 수 있습니다.

<가전제품
전자레인지, 밥솥, 토스터 오븐, 커피 세트

<조미료
소금, 설탕, 소금, 후추, 간장, 식용유

<Cooking utensils>
프라이팬, 냄비, 주전자, 전자레인지, 토스터기, 식칼, 도마, 도마, 그릇, 소쿠리, 소쿠리, 껍질 벗기는 도구, 강판, 와인 오프너, 국자, 주걱, 집게, 집게, 집게 젓가락, 가위 등이 있다.

밥솥은 몇 컵까지 밥을 지을 수 있나요?
밥 5공기 용량의 밥솥이 있다.

핫 플레이트가 있나요?
아니요, 핫 플레이트가 없습니다.

냄비와 카세트 스토브가 있습니까?
토기 냄비, 카세트 스토브, 가스통 등이 준비되어 있다.

전자레인지에 오븐 기능이 있나요?
Yes, we have an oven function.

얼음이 있나요?
We do not have ice, but we do have a plastic ice machine.
다량의 얼음이 필요한 경우, 얼음을 준비해 오시기 바랍니다.

물을 마셔도 되나요?
네, 할 수 있습니다.

<Wifi>
ID :JAMESNOOUCHI
PW : 11223344

<Projector / TV related>
프로젝터 장비를 어떻게 조작해야 할지 모르겠어요.
자세한 안내는 시설 내 비치된 검은색 책자를 참고하면 된다.

PC나 닌텐도 스위치를 프로젝터에 연결하여 투사할 수 있나요?
다른 기기를 연결하기 위해서는 HDMI 케이블이 필요하며, 본 시설에서는 HDMI 케이블을 제공하지 않으므로 필요하신 분은 HDMI 케이블을 지참해 주시기 바랍니다. 약 3미터 길이의 HDMI 케이블을 지참해 주시기 바랍니다.
스마트폰이 있는 경우, HDMI에 연결하기 위한 변환 케이블을 지참해 주시기 바랍니다.

TV가 있습니까?
Yes, we have a projector for terrestrial TV and fire stick TV.
You can also enjoy Netflix, Prime Video, Youtube, etc. You can switch between terrestrial TV and fire stick TV by pressing the button on the switcher (screen switching device).
If you wish to watch paid contents, please prepare a paid account since you cannot watch them with our account. If you wish to project your own content, please bring a 3m HDMI cable for connection. Please replace the fireTV stick with a fireTV stick with an HDMI port. Please return the cable to its original position after use.

<Bath>
Our bath water is natural hot spring water.

How big are the baths?
The indoor bath can accommodate approximately 2 people.
The outside bath can accommodate about 2 people.

<에어컨
모든 객실에 에어컨이 설치되어 있나요?
네, 그렇습니다.

어떤 편의시설이 있나요?
다음 어메니티를 이용하실 수 있습니다. 어메니티는 숙박 일수에 관계없이 1회에 한해 제공되며, 페이스 타월과 목욕 타월이 제공됩니다. 3박 이상 투숙 시 2회 제공되며, 세탁기와 건조기를 이용하실 수 있습니다.

<화장실
샴푸, 컨디셔너, 바디워시, 바디워시, 클렌징 폼이 준비되어 있다.

<탈의실
목욕 타월, 페이스 타월, 헤어 드라이어, 칫솔, 빗, 솜, 면도기, 바디 타월 등이 구비되어 있다.

치약을 사용할 수 있나요?
네, 치약과 칫솔이 세트로 구성된 치약이 있습니다.

손님 수에 비해 슬리퍼가 충분한가요?
네, 손님 수에 맞는 슬리퍼가 준비되어 있습니다.

잠옷이 있나요?
아니요, 그렇지 않습니다.

세탁기와 건조기가 있습니까?
드럼식 세탁기(건조 기능 포함)가 있습니다. 세탁 세제와 섬유유연제도 구비되어 있습니다.

어린이를 위한 시설이나 편의시설이 있나요?
숟가락, 포크, 식기류, 어린이를 위한 유아용 식탁의자 1개를 구비하고 있다.
두 개의 높은 의자가 필요하신 분은 문의해 주세요.

불꽃놀이가 허용되나요?
불꽃놀이는 엄격히 금지되어 있습니다.
단, 차로 약 15분 거리에 있는 아카자와 해변에서는 소리가 나지 않는 한 불꽃놀이가 허용된다.

시설에서 불꽃놀이를 볼 수 있나요?
일반적으로 시설에서는 불꽃놀이를 볼 수 없다.

버킷이 있나요?
버킷은 준비되어 있지 않으니 개인 물통을 지참해 오시기 바랍니다.

Shopping and Meals
식사 배달이 가능한가요?
이 서비스를 제공할 수 있는 식당은 거의 없는데, 구스토 이즈 카와나에서 유일하게 배달이 가능한 것을 확인했다.

가장 가까운 슈퍼마켓/편의점은 어디에 있나요?
There is a MaxValu and Super Nagaya, a supermarket that sells local foods, about 9 minutes away by car. There is also a MaxValu about a minute's drive from Nagaya. There is a 7-Eleven convenience store about 8 minutes away by car.

<Service>
픽업 서비스를 제공하나요?
픽업 서비스는 제공하지 않으니 자가용이나 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

다박을 하는 손님들을 위한 수건과 어메니티는 어떨까?
'편의시설 및 세탁' 페이지를 참고하시기 바랍니다.

숙박 기간 동안 청소 서비스를 제공하나요?
아니요, 하지만 5박 이상 숙박 시에는 청소 서비스를 제공할 수 있습니다.

체크인 전에 짐을 맡길 수 있나요?
네, 상황에 따라 다릅니다.

체크아웃 후 짐을 맡길 수 있나요?
상황에 따라 가능하다.

Please confirm the following,

이용 약관
반려동물 정책 동의서

The following is a list of points of special note that you should pay attention to.

<접근 및 주변 환경

쇼핑
도보 거리에 슈퍼마켓은 없으며, 자세한 내용은 '쇼핑, 식사, 서비스' 섹션을 참고하시기 바랍니다.

Cab
택시가 자주 부족하기 때문에 1주일~3일 전에 미리 예약하시는 것을 권장드리며, 체크아웃 시간까지 택시가 없는 경우라도 체크아웃 시간까지 택시가 없는 경우에도 청소 직원이 방에 들어가야 하는 경우가 있으므로, 원하시는 경우에는 일본어로 전화로 예약해 주십시오.

숙박 기간 중 정보
머무는 동안은 스스로 뒷정리를 해주시기 바랍니다.
설거지를 한 후 설거지 바구니에 넣어주세요. 재배치한 생활용품은 원래 위치로 되돌려주세요. 쓰레기는 모두 봉투나 상자에 담아 집 안의 한 곳에 모아주세요.

파손 및 훼손
건물, 가구, 비품 등의 파손 및 훼손이 발견될 경우, 파손 및 훼손에 대한 비용을 청구할 수 있으니 발견 시 연락 주시기 바랍니다. 연락 주시기 바랍니다.

흡연
건물 내에서는 흡연이 불가하오니 발코니나 입구에 마련된 흡연 구역에서 흡연을 해주시기 바라며, 객실 내에서 흡연이 적발될 경우 탈취 및 원상복구 비용이 청구될 수 있습니다.

Insects
Insects may enter the rooms due to the natural surroundings of the facility. Vapes, mosquito coils(Only from March to October)  and insecticidal sprays are available for your use. Please note that no refunds will be made in the event that insects are found.

모기향을 바닥에 직접 놓으면 바닥이 타거나 최악의 경우 화재의 원인이 될 수 있으므로 모기향은 반드시 올바른 방법으로 사용해야 합니다. 화재의 원인이 될 수 있으니 반드시 올바른 방법으로 사용하시기 바랍니다.

소음
저희 숙소가 조용한 빌라 지역에 위치하고 있어 야외에서 큰 소음이 들리는데, 일부 투숙객들이 이웃에 심각한 소음 민폐를 끼치는 경우가 있습니다. 특히 다음과 같은 행동에 각별히 주의해 주시기 바랍니다.
소음의 정도가 너무 심할 경우 강제 퇴실을 요청할 수 있으며, 스피커 사용과 대화는 상식적인 범위 내라면 문제가 되지 않습니다. 상식적인 범위 내에서는 문제가 되지 않습니다.
모두가 쾌적한 숙박을 할 수 있도록 많은 분들의 이해와 협조를 부탁 드립니다.

쓰레기 분리수거
쓰레기는 가연성 쓰레기, 페트병, 캔, 병 등 4가지로 분류하여 배출해 주시기 바랍니다.

체류 중 부상 발생 시
숙박 중 발생한 상해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.

<Fines>
다음과 같은 행위로 과태료가 부과될 수 있는데, 기본적으로 상식적인 행동만 한다면 문제될 것이 없다.
일부 매너가 좋지 않은 손님이 있기 때문이니 양해해 주시기 바랍니다.

1. 실제 예약 인원이 예약된 인원과 다른 경우

기본적으로 인원 추가 시 추가 요금이 발생하며, 인원 추가 시에는 추가 요금이 발생한다.
예약하신 인원과 실제 인원이 다를 경우, 추가 인원에 대한 요금이 부과되며, 숙박료의 1.5배가 부과될 수 있습니다. 숙박료의 1.5배가 부과될 수 있으니 반드시 변경 사항을 알려주시기 바랍니다.
*외부에 보안 카메라가 설치되어 있습니다.

2. 방이 매우 더러운 경우

객실 내에서 구토, 음료수를 흘리거나 담배를 피우면 오염 정도에 따라 청소비를 청구할 수 있습니다.

3. 파손 또는 도난의 경우

해당 항목에 대해 전액 청구될 수 있습니다.

체크아웃이 현저하게 지연될 경우, 5,000엔/30분을 청구할 수 있습니다.

위급한 상황이 발생했을 때 어디로 가야 하는지 알고 싶습니다.

이토 시립병원
0557-37-2626

응급 및 화재
119에 전화(소방 및 구급 서비스)

우발적 사고
전화 110(경찰)