Shirahama Taiyo Condominium 701[Eng]

No puedo usar el wifi.
There is a modem and a router next to the TV. Please unplug both of them. After that, please turn on the modem, and after 5 minutes, please turn on the router. If this does not solve the problem, please check if the cable is not firmly connected to the modem.
Si ninguna de las soluciones anteriores funciona, envíanos una foto de las luces de tu módem y router para que podamos comprobar su estado.

No hay agua caliente.
¿Está encendido el interruptor del calentador de agua?
Si el agua corría al principio pero se detuvo a mitad de camino, es posible que el dispositivo de seguridad se haya activado debido a un uso prolongado.
Siga las instrucciones AQUÍ. para restablecer el dispositivo de seguridad.

¿Qué debo hacer en caso de apagón?
Comprueba si el disyuntor está activado.
Si encuentra un disyuntor que está en "OFF" en el interruptor de disyuntores, vuelva a ponerlo en "ON".

Ubicación del cuadro de distribución eléctrica (disyuntor)
It is above the entrance door.

¿Se puede hacer el check-in antes de lo previsto o el check-out después de lo previsto? En caso afirmativo, ¿se cobra algún suplemento?
Debido a la reserva con otros huéspedes, tomaremos una decisión sobre las 17:00 horas del día anterior o las 12:00 horas del día de la entrada/salida y le informaremos de nuestra decisión.
El cargo adicional por entrada anticipada y salida tardía es de 2000 yenes por hora.

¿Puedo cambiar mi itinerario?
Sí, puede cambiar la fecha de su estancia, pero se le cobrará una tasa de cancelación de acuerdo con la política de cancelación si se ha alcanzado el período para el que se aplica la política de cancelación. Sí, puede cambiar la fecha de su estancia, pero se le cobrarán gastos de cancelación de acuerdo con la política de cancelación si se ha alcanzado el periodo para el que se aplica la política de cancelación.
Si se ha cumplido la política de cancelación, se cobrará una tasa de cancelación según la política de cancelación.

¿Hasta cuándo puedo cambiar el número de personas de mi grupo?
Los cambios en el número de personas pueden hacerse hasta el día anterior a la estancia.
Tenga en cuenta que si el número de huéspedes disminuye el día de su estancia, no se efectuará ninguna reducción.
*Se fijan tarifas diferentes para cada día y, en algunos casos, no se puede aplicar una reducción aunque disminuya el número de personas.
Además, si sólo utiliza las instalaciones para una barbacoa u otro evento y no pernocta, se le cobrará la tarifa adicional habitual. Además, si sólo se utilizan las instalaciones para una barbacoa u otro evento y no se pernocta, se cobrará la tarifa adicional habitual.

¿Es posible alojarse en una habitación con un número de huéspedes superior al máximo?
The maximum number of guests is 6.The bedding is as described in the Bedrooms and Floor Plans section, but if you still wish to stay, you can do so by paying the usual additional fee. Please contact us by e-mail or message.

El horario de entrada es de 15:00 a 22:00. No podemos responder a ningún problema relacionado con la entrada después de las 22:00.

＊Notes
When returning from the beach, please be sure to shower to remove sand before entering. Please use the shower on the left side of the entrance.

Cómo entrar en la sala
Le enviaremos un formulario de check-in 3 días antes de su estancia. Por favor, entre en la habitación con el número PIN que obtendrá después de introducir el formulario. Póngase en contacto con nosotros si el formulario de registro no se envía correctamente, ya que es posible que algunos terminales no puedan enviar el formulario correctamente.

Parking Area
You can park anywhere within the Parking Area.

<Parking Fee>
The following charges apply per night.
*This is a common space in a condominium and cannot be reserved.

Regular season
900 yen, payable at the front desk upon arrival (If there is no one at the front desk upon arrival, pay upon leaving)

From mid-July to mid-September
Due to the busy season, the parking lot may be full. Please tell the staff "stay at Zushi Marina"

[caption id="" align="alignnone" width="461"] Parking is allowed anywhere within the Parking Area.[/caption]

*If the parking lot is full during the swimming season, please use a nearby toll parking lot.
There is also a parking lot about a 5-minute walk away.

<Access>
Address: 1077-25 Shirahama, Shimoda City, Shizuoka Prefecture
Google Maps

Información sobre autobuses
The closest bus stop to the inn is "Osada", which is a 3-minute walk to the inn.
hacia fuera:. Consulte los horarios para saber cómo llegar a la posada.
volver:. Consulte los horarios de la estación de Simoda.
Haga clic aquí para ver la ubicación de las paradas de autobús

¿Dónde está la estación más cercana?
The nearest station is Izukyu Shimoda Station, about 15 minutes by car.

¿Hay taxis disponibles?
Tenga en cuenta que el número de taxis es limitado y que están abiertos hasta las 17.00 horas.

• Taxi Eikyo
  Phone: 0558-23-2288
• Taxi Izu Tokai
  Phone: 0558-22-3156

Tenga en cuenta que empezaremos a limpiar aunque el taxi no se envíe a tiempo para la hora de salida.

.
2DK (Dining room, kitchen, bedrooms (2 Western-style rooms), and a unit bath.
The kitchen is equipped with a microwave oven, toaster oven, kettle, induction stove, and refrigerator for your free use.

<Bedrooms>
Habitación de estilo occidental → 2 camas individuales
Western-style room 2 -> 3 sets of futon bed, 1 queen bed

Can we enjoy barbecuing in this facility?

No. Barbecuing is not allowed.

Me gustaría ver una lista de utensilios de cocina.
Abajo.Click AQUÍ. para ver imágenes de electrodomésticos, utensilios de cocina, vajilla y cubertería.

Electrodomésticos
Hornos microondas, ollas arroceras, hornos tostadores

Condimentos
Sal, azúcar, sal y pimienta, salsa de soja, aceite de ensalada

Utensilios de cocina
Sartén, olla pequeña, bol, escurridor, cuchillo de cocina, tabla de cortar, pelador, rallador, cucharón, abridor de vino, espátula, pinzas, palillos, tijeras, etc.

Vajilla y cubertería
Palillos, cubiertos, vasos, copas de vino, tazas, platos grandes y pequeños, cuencos, tazones de té

¿Cuántas tazas cocina la arrocera?
5 tazas.

¿Tienes una placa caliente?
No, no tenemos plancha.

¿Tienes ollas, sartenes o cocinas de cassette?
No, we don't, but we have 9 earthenware pot, cassette stove, and gas cylinder.

¿El microondas tiene función de horno?
No, no tenemos función de horno.

¿Tienes hielo?
No tenemos hielo, pero tenemos una máquina de hielo de plástico, pero tarda mucho en hacer hielo y la cantidad de hielo es pequeña, así que no necesitamos mucho hielo.
Si necesita una gran cantidad de hielo, traiga el suyo.

¿Puedo beber el agua?
Sí que puedes.

<Wifi>
ID : 701
PW : 11223344
La velocidad oscila entre 100 y 200 metros.

<TV>
You can watch terrestrial digital broadcasting.

<Bathroom>
The size of a standard bath.
There is a large bath on the 2nd floor of the building. You can use the bath for a fee.
Please ask at the front desk when you want to use the bath.
*From 7:00 a.m. to 10:00 p.m.

<Aire acondicionado
Air conditioner is available.

¿Qué servicios se ofrecen?
Disponemos de secador de pelo, champú, acondicionador, jabón corporal, toallas de baño, toallas para la cara, cepillos de dientes, peines, algodón, maquinillas de afeitar, etc., como en un hotel.
Para estancias de 3 noches o más, se proporcionarán toallas de cara y toallas de baño dos veces.

¿Hay pasta de dientes?
Sí, tenemos un juego de pasta y cepillos de dientes.

¿Hay suficientes zapatillas para el número de huéspedes?
Sí, tenemos zapatillas para cada huésped.

¿Tienes pijama?
No, no tenemos.

¿Tiene lavadora o secadora?
Hay detergente y suavizante disponibles.
There is a dryer in the apartment for a fee.

¿Hay instalaciones o servicios para niños?
Tenemos cucharas, tenedores y cubiertos para los niños.
Hay tronas disponibles en función de las fechas de su estancia.

¿Están permitidos los fuegos artificiales?
Los fuegos artificiales no están permitidos en nuestras instalaciones.
Fireworks are allowed at Shirahama Chuo Beach, which is about a 2-minute walk away, so please go there.

¿Hay cubos disponibles?
No disponemos de cubos, así que le rogamos que traiga el suyo.

.
¿Dónde está el supermercado más cercano?
No hay supermercado cerca de la posada. Shimoda Tokyu Cerca de la estación de Shimoda.

¿Hay algún restaurante que recomiende?

Recomendamos los siguientes restaurantes en los alrededores de Ocean View Shimoda.

.

1. Isoichi (1 minuto en coche).
2. Cocina del Pescador Ebiman (5 min en coche).
3. Ueyamatei (5 min en coche).

<Restaurantes en la ciudad de Shimoda 

1. Café Sur(Izakaya de marisco)
2. Flam Jack   (Cocina italiana) *La pasta con erizos de mar es excelente.
3. Naminami (izakaya de marisco)
4. Gorosaya (Marisco)

<Service>
¿Dispone de servicio de recogida y entrega?
¿Pueden ofrecer servicio de recogida?
Utilice el coche o el transporte público.

¿Qué pasa con las toallas y los servicios para los huéspedes que se alojan varias noches?
Consulte la página "Servicios y lavandería".

¿Proporcionan servicio de limpieza durante mi estancia?
No, no lo hacemos. Sin embargo, podemos ofrecer servicio de limpieza para estancias de 5 noches o más.

¿Puedo dejar mi equipaje antes de facturar?
Sí, dependiendo de la situación.

¿Puedo dejar mi equipaje después de la salida?
Es posible dependiendo de la situación.

Por favor, lea el Condiciones de uso.
A continuación se ofrece una lista de puntos a tener en cuenta.

<Acceso y entorno
Compras
No hay supermercado cerca de la posada. Shimoda Tokyu Cerca de la estación de Shimoda.
Las tiendas de comestibles están a unos 15 minutos a pie.

cabina
Tenga en cuenta que el número de taxis es limitado y que están abiertos hasta las 17.00 horas.
Taxi Eikyo TEL: 0558-23-2288
Taxi Izu Tokai TEL: 0558-22-3156

Tenga en cuenta que empezaremos a limpiar aunque el taxi no se envíe a tiempo para su hora de salida.

Durante su estancia
Por favor, limpie lo que ensucie durante su estancia.
Lava los platos y ponlos en el cesto del escurridor. Devuelve los enseres domésticos que hayan sido reordenados a su lugar original. Por favor, devuelva los enseres domésticos que hayan sido reordenados a su lugar original.

Daños y desfiguraciones
Si se encuentra algún desperfecto o mancha en el edificio, el mobiliario o el equipo, se le podrá cobrar el coste del desperfecto o la mancha. Póngase en contacto con nosotros si encuentra algún daño o desperfecto.

fumar
No está permitido fumar dentro del edificio, por favor fume en el balcón o en la zona de fumadores de la entrada. Si se le encuentra fumando dentro de la habitación, se le Si se le encuentra fumando dentro de la habitación, se le podrá cobrar el coste de desodorizar y devolver la habitación a su estado original.

Insectos.
Hay vapores, repelentes de insectos y sprays insecticidas a su disposición. Tenga en cuenta que no se efectuarán reembolsos en caso de que aparezcan insectos.

Ruido
Nuestra posada está situada en una zona de villas tranquila, y se oyen ruidos fuertes en el exterior. Algunos de nuestros huéspedes causan graves molestias acústicas al vecindario. Por favor, tenga especial cuidado con los siguientes comportamientos.
Si el nivel de ruido es demasiado elevado, podemos pedirle que abandone la sala por la fuerza. el uso de altavoces y la conversación no es un problema siempre que se mantenga dentro de los dentro de los límites del sentido común.
Pedimos su comprensión y cooperación para que la estancia de todos sea agradable.

Separación de basuras
Por favor, clasifique la basura en 4 categorías: basura quemable, botellas PET, latas y botellas.

En caso de lesiones durante su estancia
No nos hacemos responsables de las lesiones sufridas durante su estancia.
Tenga especial cuidado en el borde de la propiedad, ya que existe peligro de caídas.

Sobre las multas
Se puede incurrir en multas por cualquiera de los siguientes actos Básicamente, no hay ningún problema siempre que se utilice el sentido común.
Por favor, comprenda que esto se debe a que hay algunos huéspedes con malos modales.

1. si el número real de invitados difiere del número reservado

Básicamente, se requiere un cargo adicional para añadir el número de invitados.
Si el número real de huéspedes difiere del número reservado, se le cobrará por los huéspedes adicionales y se le podrá cobrar 1,5 veces la tarifa de alojamiento. Asegúrese de notificarnos cualquier cambio.
*Tenemos cámaras de seguridad instaladas en el exterior.

2. si la habitación está muy sucia

Si vomita, derrama una bebida o fuma en la habitación, podemos cobrarle una tasa de limpieza en función del grado de suciedad.

3. en caso de daños o robo

Podrá cobrarse el importe íntegro de los conceptos correspondientes.

4. si se produce un retraso significativo en la salida

Se pueden cobrar 5.000 yenes/30 minutos.

P: Me gustaría conocer el hospital en caso de urgencia.
R: Estos son los hospitales y clínicas con los que puede ponerse en contacto en caso de urgencia:.

• Hospital Izu Imaihama:.
  • Teléfono: 0558-34-1123
  • Reservas: 0120-246-789
• Clínica Kamigawazu:.
  • Teléfono: 0558-36-8606
• Centro Médico Shimoda:.
  • Teléfono principal: 0558-38-0443
  • Representante: 0558-25-2525

Información de contacto en caso de emergencia

En caso de urgencia médica o incendio, llame al 119 para los servicios de bomberos y ambulancias.

En caso de accidente o delito, llame al 110 para avisar a la policía.